-
1 обыск
обыскНуно тунамак обыскым ышташ тӱҥальыч. Н. Лекайн. Они тут же стали производить обыск.
-
2 обыск
обыск м Durchsuchung f c; Haus|suchung f c (квартиры и т. п.); Leibesvisitation ( - v i - ] f c (личный досмотр) производить обыск durch|suchen vt; eine Haus|suchung vornehmen* (в квартире и т. п.) -
3 обыск
обыск (преступленийым тӱ жвак лукшаш верч официальный пургед кычалмаш). Нуно тунамак обыскым ышташ тӱҥальыч. Н. Лекайн. Они тут же стали производить обыск. -
4 обыск
обыскחִיפּוּשׂ ז'* * *חיטוטחיפוש ערימה -
5 обыск
-
6 обыск
обыскм ἡ ἐρευνα, τό ψάξιμο:подвергать \обыску ὑποβάλλω σέ ἐρευνα. -
7 обыск
кофтуков, тафтиш, ҷустуҷӯ -
8 обыск
обыск, поискродыбэ/ н (родыибэна/ ) (муж.) -
9 обыск воздушного судна в целях безопасности
Тщательный внутренний и внешний осмотр воздушного судна в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ.A thorough inspection of the interior and exterior of the aircraft for the purpose of discovering suspicious objects, weapons, explosives, or other dangerous devices, articles or substances.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (16/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > обыск воздушного судна в целях безопасности
-
10 обыск
-
11 обыск
сущ.производить обыск — to conduct (make) a search; search; амер, жарг frisk; ( в помещении) to search the premises; ( на судне) to rummage
ордер на обыск — search warrant; warrant of search (to search)
право обыска судов — ( в открытом море) right of search
обыск, вызванный срочными обстоятельствами — search based on (upon) exigent circumstances
- обыск при арестеобыск, основанный на добровольном согласии — search based on (upon) a voluntary consent
- законный обыск
- правомерный обыск
- незаконный обыск
- противоправный обыск
- необоснованный обыск
- тщательный обыск -
12 обыск
сущ.search- обыск без ордера
- обыск при аресте
- необоснованный обыск
- ордер на обыск
- производить обыск
- тщательный обыскобыск, вызванный срочными обстоятельствами — search based on (upon) exigent circumstances
обыск, основанный на добровольном согласии — search based on (upon) a voluntary consent
незаконный (противоправный) обыск — illegal (unlawful, wrongful) search
-
13 обыск
1) (для обнаружения украденного, запрещённого) трус (-су), трусениця, (гал.) ревізія; (о многих) трусанина. [У його був трус і знайдено чимало нелегальщини. Трусанина по селу: шукають покрадене добро]. Личный обыск - особисте обшукування, особистий трус. Домовый обыск - хатній трус. Поголовный обыск - загальний трус. Делать, производить обыск - см. Обыскивать. Находить, найти при обыске - витрушувати, витрусити. [Трушено його й витрушено крадене полотно];2) обыск при браке - запис у шлюбну метрику;3) обыск повальный для получения сведений о ком или о чём - вселюдний допит, загальний допит.* * *1) о́бшук, -у, трус, -у2) (опрос, дознание) церк. о́пит, -у; ( допрос) до́пит, -у; ( запись при браке) за́пис, -у -
14 обыск
1. house-check2. search -
15 обыск
search; (тщательный) perquisition; (корабля) visitationпроизводить обыск — to search, to conduct a search
-
16 обыск
* * *м.произвести о́быск — fare una perquisizione, perquisire vt
* * *ngener. frugata, perquisizione -
17 обыск
search имя существительное: -
18 обыск
-
19 обыск
мDurchsuchung f; Haussuchung f (квартиры и т.п.); Leibesvisitation f ( личный досмотр)производить обыск — durchsuchen vt; eine Haussuchung vornehmen (непр.) (в квартире и т.п.) -
20 обыск
м.perquisition f; visite f domiciliaire (тк. квартиры)произвести обыск — perquisitionner vt, effectuer une perquisition
См. также в других словарях:
Обыск — Обыск в уголовном процессе следственное действие, состоящее в обследовании помещений либо лиц (личный обыск) в целях обнаружения предметов (документов), имеющих какое либо значение для уголовного дела. Содержание 1 Юридический аспект 1.1… … Википедия
ОБЫСК — ОБЫСК, обыска, муж. 1. Осмотр кого чего нибудь органами власти с целью обнаружения вещественных улик преступления. Произвести обыск. Подвергнуть обыску. Личный обыск. Повальный обыск. 2. Опрос, дознание, допрос (старин.). Учинить обыск. || Опрос… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫСК И ВЫЕМКА — в уголовном процессе следственные действия, направ ленные на получение доказательств по уголовному делу. Обыск состоит в отыскании и принудительном изъятии орудий преступления, а также других предметов и ценностей, добытых преступным путем,… … Финансовый словарь
обыск — См … Словарь синонимов
Обыск — основанием производства обыска является наличие достаточных данных полагать, что в каком либо месте или у какого либо лица могут находиться орудия преступления, предметы, документы и ценности, которые могут иметь значение для уголовного дела.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЫСК — следственное действие, направленное на получение доказательств по уголовному делу. Основанием производства О. является наличие достаточных данных полагать, что в каком либо месте или у какого либо лица могут находиться орудия преступления,… … Юридическая энциклопедия
ОБЫСК — следственное действие, заключающееся в обследовании помещений, участков местности, одежды конкретных лиц и т. д. для отыскания и изъятия орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, а также предметов и документов, могущих … Большой Энциклопедический словарь
обыск — ОБЫСК, разг. сниж. шмон ОБЫСКИВАТЬ/ОБЫСКАТЬ, разг. обшаривать/обшарить, разг. перешаривать/перешарить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБЫСК ЛИЧНЫЙ — ЛИЧНЫЙ ОБЫСК … Юридическая энциклопедия
ОБЫСК ПОВАЛЬНЫЙ — ПОВАЛЬНЫЙ ОБЫСК … Юридическая энциклопедия
ОБЫСК — следственное действие, направленное на получение (путем отыскания и изъятия) доказательств по уголовному делу. Производится по мотивированному постановлению следователя при наличии достаточных оснований полагать, что в каком либо помещении, ином… … Юридический словарь